Διαμαρτυρία στο Μουσείο της Ακρόπολης για την Λογοκρισία στο Βίντεο του Κώστα Γαυρά
Ανώνυμος
12:11 π.μ.
ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΘΕΟΚΡΑΤΙΑ
Την Κυριακή 2 Αυγούστου 2009, σε μια Αθήνα εντελώς άδεια από κατοίκους, διακόσιοι περίπου πολίτες, μεταξύ των οποίων και γνωστοί μουσικοί, σκηνοθέτες, συγγραφείς και εκδότες, συγκεντρώθηκαν μπροστά από το νέο Μουσείο της Ακρόπολης μετά από κάλεσμα της «Νεολαίας Υ.Σ.Ε.Ε. – Ακάματον Πυρ» και της «Κοινωνίας των Πολιτών», για να καταγγείλουν το πρόσφατο κρούσμα ωμής παρέμβασης των θεοκρατών της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην πολιτιστική ζωή, με την απροκάλυπτη λογοκρισία τμήματος ενός ενημερωτικού βίντεο του σκηνοθέτη Κώστα Γαβρά που παρουσίαζε καταστροφές αγαλμάτων από χριστιανούς. Στην διαμαρτυρία παρευρέθησαν μέλη από όλες οι εταιρείες του Υπάτου Συμβουλίου των Ελλήνων Εθνικών (Υ.Σ.Ε.Ε.), δηλαδή του Υ.Σ.Ε.Ε. Βορείου Ελλάδος, του Υ.Σ.Ε.Ε. Ηνωμένων Πολιτειών, του Θιάσου «Δελφύς» και του Φιλοσοφικού Αθήναιου «Εκατηβόλος», καθώς και μέλη του πολιτικού κόμματος «Ελληνικό Ανανεωτικό Ρεύμα» (Ε.Α.Ρ.), ενώ χαιρετισμό διάβασε ο παρευρεθείς θεολόγος Γ. Μουστάκης της «Πρωτοβουλίας Δημοκρατικών Θεολόγων» («χαιρετίζω την αντιαυταρχική συγκέντρωση, τονίζοντας ότι ο χωρισμός της Εκκλησίας από το κοσμικό κράτος θα επιλύσει πολλά προβλήματα, τα οποία σήμερα εμποδίζουν τη δημοκρατική ολοκλήρωση»).
Μοιράστηκαν στους τουρίστες που κινούντο στην ευρύτερη περιοχή μεταξύ Θησείου και Πύλης του Αδριανού περισσότερα από 3.000 ενημερωτικά έντυπα (το αγγλικό κείμενο των οποίων δημοσιεύεται παρακάτω) και σε Έλληνες περίπου 2.000 αντίτυπα της τελευταίας σχετικής καταγγελίας του Υπάτου Συμβουλίου των Ελλήνων Εθνικών (Υ.Σ.Ε.Ε.), ενώ, στο τέλος της διαμαρτυρίας παραδόθηκε στους εκπροσώπους του Μουσείου ψήφισμα με περίπου 120 υπογραφές, το οποίο έλεγε:
ΨΗΦΙΣΜΑ
Στον τόπο που κάποτε γέννησε την πραγματική, δηλαδή άμεση, Δημοκρατία, εμείς οι απόγονοι εκείνων που την εμπνεύστηκαν και την πραγμάτωσαν
ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΥΜΕ ΟΜΟΦΩΝΑ
1. κάθε μορφής λογοκρισία, προληπτική ή κατασταλτική
2. κάθε παραποίηση της ιστορικής αλήθειας από τους ανά καιρούς νικητές
3. κάθε αναχρονιστική παρέμβαση που προσβάλλει τον πολιτισμό
4. κάθε μορφής θεοκρατία, άμεση ή έμμεση
ΚΑΙ ΖΗΤΑΜΕ ΑΜΕΣΑ
1. την αποκατάσταση του προβαλλόμενου βίντεο του Κώστα Γαβρά
2. την εφαρμογή των διατάξεων του Συντάγματος για την προστασία της Δημοκρατίας, την ελευθερία της έκφρασης και την ισονομία των πολιτών
3. τον άμεσο χωρισμό (από στέγης και κλίνης) του Κράτους από την Εκκλησία
Εντυπωσιακότερη στιγμή της διαμαρτυρίας ήταν η παρουσίαση μπροστά από τα πρόσωπα των συμμετεχόντων πολλών ομοιόμορφων προσωπίδων με το κακοποιημένο με σταυρούς κεφάλι της Θεάς Αφροδίτης που φιλοξενείται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών. Την συγκλονιστική σκηνή, που αρχικά δημιούργησε μία ολιγόλεπτη μυστηριακή σιωπή, απαθανάτισαν με τις φωτογραφικές μηχανές τους εκατοντάδες ξένοι επισκέπτες του Μουσείου.
Τα ελληνικά ηλεκτρονικά Μ.Μ.Ε. τήρησαν βεβαίως και σε αυτή την διαμαρτυρία την γνωστή ένοχη «ομερτά» τους για όσα ζητήματα άπτονται μιας θεμελιακής αμφισβήτησης της θεοκρατίας ή του Χριστιανισμού. Μοναδική εξαίρεση η εναλλακτική διαδικτυακή τηλεόραση TVXS.GR
Δημοσιεύσεις έκαναν μόνο οι εφημερίδες «Ελευθεροτυπία» (με αοριστία για τους διοργανωτές φορείς) και «Εθνικός Κήρυκας» της Νέας Υόρκης.
Η διαμαρτυρία μας ωστόσο πήρε, με δική μας φροντίδα, την διεθνή διάσταση που της έπρεπε, καθώς την ίδια ημέρα μέλη του Υπάτου Συμβουλίου των Ελλήνων Εθνικών (Υ.Σ.Ε.Ε.) μοίρασαν τις ανακοινώσεις μας στην Βαρκελώνη, το Βερολίνο, την Λειψία, την Κολωνία, το Μάντσεστερ, την Αμβέρσα, το Παρίσι, την Γκρενόμπλ, το Άμστερνταμ, την Ζυρίχη, το Μιλάνο, την Νάπολη, το Βανκούβερ, το Σαν Φραντσίσκο και την Νέα Υόρκη:
Dear Friend,
During your visit to the Museum, there is a film playing at the entrance for you to watch, made by Oscar winning director Costas Gavras. The film explains briefly the history of the Parthenon, from its glorious inception to the ruined condition you see today.
In a certain scene, that is not available for you to watch right now, the film was depicting some early Christians smashing and devastating the sculptural decoration of the Parthenon, in order to convert this Temple of the Hellenic religion into a church of their own religion. Since early christians believed that the statues of Our Gods were residences of demons, they summarily destroyed them.
Acts such as the ones depicted in the deleted scenes are incontrovertible and can not be denied by anyone. Anyone, except the Christian Orthodox Church of Greece, that is! Deeply annoyed by the incriminating scenes, they demanded that the Ministry of Culture cuts them off. Unfortunately, in this supposedly free democratic country and contrary to common sense, both the Minister of Culture and the Curator of the Museum, hurried to appease the church by deleting the scenes from the film.
We are here, dear visitor, to inform you about this unacceptable form of censorship.
The monuments of our ancestors, the Temples and statues of our Gods and Heroes, were destroyed by fanatical christians in the first centuries of the Christian Era. A premeditated devastation ordered by Church officials and fully supported by the Christian emperors of Byzantium. They officially declared everything that had to do with our pre-christian Hellenic civilization as "evil" and "deserving to be set on fire or to be cast to the ground". Our Schools of Philosophy were closed, the Olympic games outlawed, and countless books of Greek literature were incinerated by monks and bishops. In the end, millions were forcibly converted to Christianity, and all those who resisted were persecuted. When you visit Greece, dear friend, look carefully at the old churches and in many of them you may see the fragments of our demolished temples in their walls.
And as if 1700 years of persecution were not enough, in the year 2000 the supreme leader of the Christian Eastern Orthodox Church Patriarch Bartholomew asked for the reconversion of the Parthenon to a christian church so that their Jubilee celebration will be "more glorious".
We are here, to inform you, and to demonstrate to the whole world that today in the birthplace of Democracy, democratic values are mere empty words. The true rulers of our society are the high ranking priests of the Christian Orthodox Church. As their institution is inseparable with the State, their control is unchallenged. Greece is probably the only country in Europe were there is no meaningful separation of Church and State, were the ministry of Education is also the ministry of religious affairs. In this way the Church manages to appropriate significant amounts of governmental funds to further increase their wealth and influence upon society.
Dear visitor, when you return home please spread the word to more people so that they may learn the truth about the real social, cultural and political situation in Greece. With your help we may hopefully bring, at long last, true democracy and secularism in our Country.
Thank you,
YSEE- Supreme Council of Ethikoi Hellenes
NYSEE - Youth Department of YSEE
Την Κυριακή 2 Αυγούστου 2009, σε μια Αθήνα εντελώς άδεια από κατοίκους, διακόσιοι περίπου πολίτες, μεταξύ των οποίων και γνωστοί μουσικοί, σκηνοθέτες, συγγραφείς και εκδότες, συγκεντρώθηκαν μπροστά από το νέο Μουσείο της Ακρόπολης μετά από κάλεσμα της «Νεολαίας Υ.Σ.Ε.Ε. – Ακάματον Πυρ» και της «Κοινωνίας των Πολιτών», για να καταγγείλουν το πρόσφατο κρούσμα ωμής παρέμβασης των θεοκρατών της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην πολιτιστική ζωή, με την απροκάλυπτη λογοκρισία τμήματος ενός ενημερωτικού βίντεο του σκηνοθέτη Κώστα Γαβρά που παρουσίαζε καταστροφές αγαλμάτων από χριστιανούς. Στην διαμαρτυρία παρευρέθησαν μέλη από όλες οι εταιρείες του Υπάτου Συμβουλίου των Ελλήνων Εθνικών (Υ.Σ.Ε.Ε.), δηλαδή του Υ.Σ.Ε.Ε. Βορείου Ελλάδος, του Υ.Σ.Ε.Ε. Ηνωμένων Πολιτειών, του Θιάσου «Δελφύς» και του Φιλοσοφικού Αθήναιου «Εκατηβόλος», καθώς και μέλη του πολιτικού κόμματος «Ελληνικό Ανανεωτικό Ρεύμα» (Ε.Α.Ρ.), ενώ χαιρετισμό διάβασε ο παρευρεθείς θεολόγος Γ. Μουστάκης της «Πρωτοβουλίας Δημοκρατικών Θεολόγων» («χαιρετίζω την αντιαυταρχική συγκέντρωση, τονίζοντας ότι ο χωρισμός της Εκκλησίας από το κοσμικό κράτος θα επιλύσει πολλά προβλήματα, τα οποία σήμερα εμποδίζουν τη δημοκρατική ολοκλήρωση»).
Μοιράστηκαν στους τουρίστες που κινούντο στην ευρύτερη περιοχή μεταξύ Θησείου και Πύλης του Αδριανού περισσότερα από 3.000 ενημερωτικά έντυπα (το αγγλικό κείμενο των οποίων δημοσιεύεται παρακάτω) και σε Έλληνες περίπου 2.000 αντίτυπα της τελευταίας σχετικής καταγγελίας του Υπάτου Συμβουλίου των Ελλήνων Εθνικών (Υ.Σ.Ε.Ε.), ενώ, στο τέλος της διαμαρτυρίας παραδόθηκε στους εκπροσώπους του Μουσείου ψήφισμα με περίπου 120 υπογραφές, το οποίο έλεγε:
ΨΗΦΙΣΜΑ
Στον τόπο που κάποτε γέννησε την πραγματική, δηλαδή άμεση, Δημοκρατία, εμείς οι απόγονοι εκείνων που την εμπνεύστηκαν και την πραγμάτωσαν
ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΥΜΕ ΟΜΟΦΩΝΑ
1. κάθε μορφής λογοκρισία, προληπτική ή κατασταλτική
2. κάθε παραποίηση της ιστορικής αλήθειας από τους ανά καιρούς νικητές
3. κάθε αναχρονιστική παρέμβαση που προσβάλλει τον πολιτισμό
4. κάθε μορφής θεοκρατία, άμεση ή έμμεση
ΚΑΙ ΖΗΤΑΜΕ ΑΜΕΣΑ
1. την αποκατάσταση του προβαλλόμενου βίντεο του Κώστα Γαβρά
2. την εφαρμογή των διατάξεων του Συντάγματος για την προστασία της Δημοκρατίας, την ελευθερία της έκφρασης και την ισονομία των πολιτών
3. τον άμεσο χωρισμό (από στέγης και κλίνης) του Κράτους από την Εκκλησία
Εντυπωσιακότερη στιγμή της διαμαρτυρίας ήταν η παρουσίαση μπροστά από τα πρόσωπα των συμμετεχόντων πολλών ομοιόμορφων προσωπίδων με το κακοποιημένο με σταυρούς κεφάλι της Θεάς Αφροδίτης που φιλοξενείται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών. Την συγκλονιστική σκηνή, που αρχικά δημιούργησε μία ολιγόλεπτη μυστηριακή σιωπή, απαθανάτισαν με τις φωτογραφικές μηχανές τους εκατοντάδες ξένοι επισκέπτες του Μουσείου.
Τα ελληνικά ηλεκτρονικά Μ.Μ.Ε. τήρησαν βεβαίως και σε αυτή την διαμαρτυρία την γνωστή ένοχη «ομερτά» τους για όσα ζητήματα άπτονται μιας θεμελιακής αμφισβήτησης της θεοκρατίας ή του Χριστιανισμού. Μοναδική εξαίρεση η εναλλακτική διαδικτυακή τηλεόραση TVXS.GR
Δημοσιεύσεις έκαναν μόνο οι εφημερίδες «Ελευθεροτυπία» (με αοριστία για τους διοργανωτές φορείς) και «Εθνικός Κήρυκας» της Νέας Υόρκης.
Η διαμαρτυρία μας ωστόσο πήρε, με δική μας φροντίδα, την διεθνή διάσταση που της έπρεπε, καθώς την ίδια ημέρα μέλη του Υπάτου Συμβουλίου των Ελλήνων Εθνικών (Υ.Σ.Ε.Ε.) μοίρασαν τις ανακοινώσεις μας στην Βαρκελώνη, το Βερολίνο, την Λειψία, την Κολωνία, το Μάντσεστερ, την Αμβέρσα, το Παρίσι, την Γκρενόμπλ, το Άμστερνταμ, την Ζυρίχη, το Μιλάνο, την Νάπολη, το Βανκούβερ, το Σαν Φραντσίσκο και την Νέα Υόρκη:
Dear Friend,
During your visit to the Museum, there is a film playing at the entrance for you to watch, made by Oscar winning director Costas Gavras. The film explains briefly the history of the Parthenon, from its glorious inception to the ruined condition you see today.
In a certain scene, that is not available for you to watch right now, the film was depicting some early Christians smashing and devastating the sculptural decoration of the Parthenon, in order to convert this Temple of the Hellenic religion into a church of their own religion. Since early christians believed that the statues of Our Gods were residences of demons, they summarily destroyed them.
Acts such as the ones depicted in the deleted scenes are incontrovertible and can not be denied by anyone. Anyone, except the Christian Orthodox Church of Greece, that is! Deeply annoyed by the incriminating scenes, they demanded that the Ministry of Culture cuts them off. Unfortunately, in this supposedly free democratic country and contrary to common sense, both the Minister of Culture and the Curator of the Museum, hurried to appease the church by deleting the scenes from the film.
We are here, dear visitor, to inform you about this unacceptable form of censorship.
The monuments of our ancestors, the Temples and statues of our Gods and Heroes, were destroyed by fanatical christians in the first centuries of the Christian Era. A premeditated devastation ordered by Church officials and fully supported by the Christian emperors of Byzantium. They officially declared everything that had to do with our pre-christian Hellenic civilization as "evil" and "deserving to be set on fire or to be cast to the ground". Our Schools of Philosophy were closed, the Olympic games outlawed, and countless books of Greek literature were incinerated by monks and bishops. In the end, millions were forcibly converted to Christianity, and all those who resisted were persecuted. When you visit Greece, dear friend, look carefully at the old churches and in many of them you may see the fragments of our demolished temples in their walls.
And as if 1700 years of persecution were not enough, in the year 2000 the supreme leader of the Christian Eastern Orthodox Church Patriarch Bartholomew asked for the reconversion of the Parthenon to a christian church so that their Jubilee celebration will be "more glorious".
We are here, to inform you, and to demonstrate to the whole world that today in the birthplace of Democracy, democratic values are mere empty words. The true rulers of our society are the high ranking priests of the Christian Orthodox Church. As their institution is inseparable with the State, their control is unchallenged. Greece is probably the only country in Europe were there is no meaningful separation of Church and State, were the ministry of Education is also the ministry of religious affairs. In this way the Church manages to appropriate significant amounts of governmental funds to further increase their wealth and influence upon society.
Dear visitor, when you return home please spread the word to more people so that they may learn the truth about the real social, cultural and political situation in Greece. With your help we may hopefully bring, at long last, true democracy and secularism in our Country.
Thank you,
YSEE- Supreme Council of Ethikoi Hellenes
NYSEE - Youth Department of YSEE
Ετικέτες Δράσεις
Δημοσίευση σχολίου